De exemplu, apa care se încălzește de la 0 ° C la 100 ° C își crește volumul cu aproximativ 4,5%. Aceasta înseamnă că ar trebui să existe un spațiu în interiorul sistemului de incalzire inchis care să poată păstra volumul de apa. Acest spațiu este vasul de expansiune.
Creșterea volumului de apă este absorbit de catre vasul de expansiune . Aceasta înseamnă că volumul vasului trebuie să fie mai mare decât extinderea totală posibilă a sistemului de încălzire.
Volumul poate fi calculat folosind următoarea formulă:
Unde:
e = coeficientul de expansiune al apei; aceasta este diferența dintre extinderea apei la temperatura maximă și extinderea apei la temperatura minimă atunci când sistemul nu funcționează
(de obicei Tmax = 90 ° C și Tmin = 10 ° deci e = 0,0359; vezi tabelul de mai jos).
C = capacitatea totală a sistemului (de obicei între 10 și 20 litri pentru fiecare 1000 Kcal / h de putere a cazanului).